Nadar, jacuzzis y seguridad en el agua
El agua es divertida y un buen ejercicio. Sin embargo, como su sistema inmunitario está bajo, las infecciones por gérmenes del agua pueden ser más graves. Los CDC incluyen a las personas con sistemas inmunitarios debilitados entre las que corren más riesgo de enfermedades por nadar. Aconsejan hablar con su médico antes de nadar.
Pregunte a su equipo
- ¿Cuándo puedo nadar después de la cirugía? Primero su incisión necesita sanar.
- ¿Tengo un catéter (un tubo delgado), un stent (un tubo pequeño que se coloca por dentro) o un drenaje que cambia la respuesta?
- ¿Los lagos, los océanos, los jacuzzis o las piscinas públicas están bien para mí?
Consejos de los CDC
- No trague agua de la piscina ni del lago, aunque se vea limpia.
- Un germen llamado Cryptosporidium puede sobrevivir en agua con cloro y puede causar una enfermedad grave en personas con sistemas inmunitarios débiles.
- No entre al agua si tiene diarrea. Si tiene diarrea después de nadar, llame a su equipo el mismo día.
Jacuzzis
- La neblina del jacuzzi puede llevar bacterias Legionella, que son un mayor riesgo cuando su sistema inmunitario está bajo, dicen los CDC.
- Pregunte a su equipo antes de usar un jacuzzi, en especial el de un hotel o un crucero.
Llame a su equipo el mismo día si tiene la incisión roja, hinchada o con secreción, dolor de oído, un sarpullido nuevo o diarrea después de estar en el agua. Llame a su equipo de trasplante de inmediato, de día o de noche, si tiene una temperatura igual o mayor que la temperatura que su equipo le indicó como fiebre, o tos nueva o dificultad para respirar.
De dónde viene esta información
- CDC, "Preventing Swimming-related Illnesses": https://cdc.gov/healthy-swimming/prevention
- CDC, "Outbreaks Associated with Treated Recreational Water, United States, 2015 to 2019": https://cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7020a1.htm
- CDC Yellow Book, "Legionnaires' Disease & Pontiac Fever": https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2024/infections-diseases/legionnaires-disease-and-pontiac-fever
Esta página es educación general y está pendiente de revisión por un médico especialista en riñones. Siga los consejos de su propio equipo de trasplante. Educación general basada en las instrucciones habituales al salir del hospital después de un trasplante de riñón. No es consejo médico. Las indicaciones de su equipo de trasplante van primero. Revisado por última vez el 12 de noviembre de 2026. Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo.
