Ayuda y guía del usuario de Kidney Navigator

Empiece aquí

Abra kidneynav.com/app en el navegador de su teléfono o computadora. No hay nada que descargar. Para tenerla en su teléfono, use la opción “Añadir a la pantalla de inicio” de su navegador.

Las seis pestañas en la parte inferior son Inicio, Diario, Escáner, Salud, Equipo y Más.

De forma predeterminada, lo que ingresa se guarda solo en este navegador de este dispositivo. No necesita una cuenta.

Inicio rápido

1. Abra Registrar. Agregue líquidos (por ejemplo +8 oz), peso y presión arterial. “Deshacer el último” quita su entrada de líquidos más reciente.

2. Abra Salud. Agregue un resultado de laboratorio (nombre, valor, fecha) o un medicamento.

3. Abra Más. Configure un PIN, descargue una copia de sus datos y prepare un resumen para su equipo de atención.

Gratis y Premium

Toda cuenta nueva tiene 14 días de prueba gratis de todo. Después de la prueba, el plan Gratis conserva la tarjeta de emergencia y el recordatorio de diálisis, el equipo de atención, las citas, las hospitalizaciones y las preguntas, las herramientas gratis, el bloqueo con PIN, los dos idiomas y descargar una copia. El escáner de atención, los nuevos registros, los enlaces para cuidadores y médicos, el resumen para su médico y la sincronización cifrada son parte de Premium ($4.99 al mes o $39.99 al año). Premium todavía no está a la venta, así que hoy todas las funciones son gratis y no se cobra nada.

Escáner de atención

Toque Escanear en Inicio o en la barra inferior (abre “Escáner de atención” en Más), luego seleccione una foto o pegue texto de un informe de laboratorio o de la etiqueta de un medicamento. Revise cada campo que se complete contra el original antes de guardar. El escáner puede cometer errores. Si una foto no se lee, escriba los valores a mano.

Resumen para su médico

En Más, en “Resumen para su médico”, toque “Abrir resumen”, elija 7, 30, 90, 180 o 365 días y luego “Imprimir o guardar como PDF”. Llévelo a su cita o envíelo a su clínica.

Enlace para cuidadores

En Más, en “Compartir con un cuidador”, “Crear enlace” genera un enlace para alguien de su confianza. La información viaja dentro del propio enlace. Es una comodidad, no un candado: compártalo solo con personas de confianza y no en lugares públicos.

Proteja y respalde sus datos

Configure un PIN (Más, “Bloqueo de la aplicación”) para cifrar sus entradas en este dispositivo. Si olvida el PIN, no podemos recuperarlo.

Descargar una copia (Más) guarda un archivo que usted conserva. Las copias descargadas no están cifradas, así que guárdelas en un lugar privado. Use “Restaurar desde una copia” para cargarla de nuevo.

Borrar este dispositivo elimina sus entradas de este navegador. Descargue una copia antes si quiere conservarlas.

La sincronización cifrada opcional está desactivada a menos que la active en Más. Si lo hace, los registros compatibles se cifran en su dispositivo antes de enviar una copia, y nunca se sincronizan fotos, PDF ni escaneos originales.

Solución de problemas

Mis entradas desaparecieron. Viven en un solo navegador de un solo dispositivo. Otro navegador, el modo privado o borrar los datos del sitio empieza de cero. Restaure desde una copia si tiene una.

“El guardado está desactivado en este navegador.” Quizá esté en modo privado. Abra la aplicación en una ventana normal.

El escáner puso un número equivocado. Corríjalo antes de guardar o escriba el valor a mano.

Inglés. Use el menú de idioma en la parte superior de la aplicación.

Guía para imprimir

Descargue la guía del usuario de Kidney Navigator (PDF, español) · User guide (PDF, English)

¿Necesita más ayuda?

Escriba a michael@mavtg.com o llame al (813) 666-7433. Por favor no envíe información de salud por correo. Para algo urgente sobre su salud, llame a su equipo de atención, y en una emergencia llame al número local de emergencias (911 en EE. UU. y México, 112 en España).