Kidney Navigator, inicio
Etapas de la enfermedad renal

Enfermedad renal etapa 5: insuficiencia renal

Sus riñones ya no pueden seguir solos. Usted tiene opciones reales y no tiene que decidir solo(a).

Última actualización: 13 de noviembre de 2026 · Solo con fines educativos, no es consejo médico. Emergencia: llame al 911.

Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo.

Rango de TFGemenos de 15, o en diálisismL/min/1.73 m²
Pruebas al año4+Esto es una guía, no una regla.

Qué significa esta etapa

  • Su TFGe es menor de 15, o usted está en diálisis. Sus riñones ya no pueden seguir solos.
  • Los síntomas pueden incluir orinar muy poco o nada, hinchazón, falta de aire, náuseas o vómito, picazón y dificultad para concentrarse.
  • Cuándo empezar la diálisis depende de sus síntomas, sus análisis y su calidad de vida, no de un solo número. A menudo, pero no siempre, empieza cuando la TFGe está entre 5 y 10.

Qué puede hacer

  • Elija un tratamiento con su equipo de atención: hemodiálisis, diálisis peritoneal, un trasplante o cuidado conservador enfocado en la comodidad.
  • El cuidado conservador es una opción real. Puede incluir una prueba de diálisis por tiempo limitado, y los planes pueden cambiar. Medicare cubre los cuidados paliativos al final de la vida (hospicio).
  • Siga los límites de sodio, potasio, fósforo y líquidos que fije su equipo. Los líquidos incluyen los alimentos que son líquidos a temperatura ambiente, como la sopa, el hielo y la gelatina.
  • Pregunte antes de usar sustitutos de la sal, que a menudo contienen potasio. Pregunte a su dietista cuánta proteína es adecuada para usted.

Pruebas y seguimiento

Revise sus análisis al menos 4 veces al año, y con más frecuencia en diálisis.

Vea la tabla completa de pruebas

Preguntas para su equipo de atención

  • ¿Qué tratamiento me recomienda y por qué?
  • ¿Cómo sería mi día con cada opción?
  • ¿Cuáles son mis límites de líquidos y de alimentos?

Regla para días de enfermedad, en todas las etapas

Esto importa más desde la etapa 3a en adelante.

Si tiene vómito o diarrea, o no puede beber líquidos, llame a su equipo de atención ese mismo día. Es posible que algunos medicamentos (como los inhibidores de la ECA, los ARA, los inhibidores de SGLT2, las pastillas para orinar y la metformina) necesiten una pausa corta. No los deje de tomar por su cuenta.

Señales de alerta

Señales de alerta generales, no un diagnóstico. Siga el plan de su equipo de atención.

  • Dolor de pecho, dificultad para respirar, desmayo o debilidad intensa y repentina: llame al 911.
  • Un latido fuerte o irregular del corazón con debilidad o náuseas puede ser potasio peligrosamente alto: llame al 911.
  • Si orina muy poco o nada, o tiene hinchazón nueva en la cara, las piernas o el vientre: llame hoy a su equipo de atención.

Hábitos saludables en todas las etapas

  • Mantenga su presión arterial en el rango que fije su equipo de atención. Pregunte cuál es su meta.
  • Si tiene diabetes, pregunte a su equipo de atención cuáles son sus metas de azúcar en la sangre y de A1C. Se fijan para cada persona.
  • Evite los analgésicos AINE, como el ibuprofeno (Advil, Motrin) y el naproxeno (Aleve), a menos que su médico diga que está bien tomarlos.
  • Pregunte antes de tomar cualquier medicamento, suplemento o producto de hierbas nuevo. Pregunte si sus dosis actuales deben cambiar.
  • Coma menos sal. Los grupos de salud sugieren alrededor de 2,000 a 2,300 mg de sodio al día o menos. Pregunte qué es lo adecuado para usted. Pregunte antes de usar sustitutos de la sal, que a menudo contienen potasio.
  • Muévase la mayoría de los días si puede. Una meta común es alrededor de 150 minutos a la semana, o lo que su cuerpo pueda hacer.
  • No fume ni use cigarrillos electrónicos.
  • Póngase la vacuna contra la gripe cada año (la inyección, no el aerosol nasal). Pregunte por las vacunas contra la neumonía y la hepatitis B.

Guías relacionadas

¿No está seguro(a) de en qué etapa se encuentra?

Escriba su TFGe para ver su rango y luego vuelva a leer su etapa.

Abrir el buscador de etapa

Tenga sus análisis en un solo lugar

La app gratuita Kidney Navigator guarda sus análisis, medicamentos y citas en su propio dispositivo.

Abrir la app

De dónde viene esta información

Las fuentes están en inglés.

Esta página es educación general y está pendiente de revisión por un médico especialista en riñones. Siga los consejos de su propio equipo de atención. Última actualización: 13 de noviembre de 2026. Solo con fines educativos, no es consejo médico. Emergencia: llame al 911. Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo.