Las etapas de la enfermedad renal y qué puede hacer en cada una
La enfermedad renal crónica (ERC) tiene cinco etapas. Dos números de laboratorio le dicen dónde está usted. En todas las etapas hay pasos que puede dar para proteger sus riñones y planear con tiempo.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo.
Palabras que se usan en estas páginas
- TFGe (eGFR)
- Significa tasa de filtración glomerular estimada. Sale de un análisis de sangre y muestra qué tan bien filtran sus riñones. Un número más alto es mejor. Su informe de laboratorio lo muestra en mL/min/1.73 m².
- uACR
- Significa cociente albúmina/creatinina en la orina. Es un análisis de orina que busca proteína (albúmina) que se escapa de sus riñones. Menos de 30 mg/g es normal.
- Códigos G y A
- G es su grupo de TFGe, de G1 (el mejor) a G5 (insuficiencia renal). A es su grupo de uACR, de A1 (el más bajo) a A3 (el más alto). Juntos muestran su riesgo. Por ejemplo, G3a con A2.
- Cuidado conservador
- Tratamiento de la insuficiencia renal sin diálisis ni trasplante. Se enfoca en los síntomas, la comodidad y la calidad de vida.
Su TFGe sale de un análisis de sangre y de una fórmula llamada CKD-EPI 2021. Esta fórmula no usa la raza.
Los dos números que definen la etapa de la ERC
| Etapa | TFGe (mL/min/1.73 m²) |
|---|---|
| G1 | 90 o más, con signos de daño renal |
| G2 | 60 a 89, con signos de daño renal |
| G3a | 45 a 59 |
| G3b | 30 a 44 |
| G4 | 15 a 29 |
| G5 | menos de 15 (insuficiencia renal) |
| Grupo | uACR (mg/g) |
|---|---|
| A1 | menos de 30 (normal o un poco elevada) |
| A2 | 30 a 299 (moderadamente elevada) |
| A3 | 300 o más (muy elevada) |
Con qué frecuencia revisar sus números
| Etapa de TFGe | A1menos de 30 | A230 a 299 | A3300 o más |
|---|---|---|---|
| G1 | 1al año | 1al año | 3al año |
| G2 | 1al año | 1al año | 3al año |
| G3a | 1al año | 2al año | 3al año |
| G3b | 2al año | 3al año | 3al año |
| G4 | 3al año | 3al año | 4+al año |
| G5 | 4+al año | 4+al año | 4+al año |
Esto es una guía, no una regla. Su equipo de atención fija su calendario.
Elija su etapa
Enfermedad renal etapa 1 (G1)
Filtración normal, con signos de daño renal.
Leer esta etapa Etapa 2Enfermedad renal etapa 2 (G2)
Una baja leve en la filtración, con signos de daño.
Leer esta etapa Etapa 3aEnfermedad renal etapa 3a (G3a)
Una baja leve a moderada. Es hora de preguntar por la dieta y por nuevos análisis de sangre.
Leer esta etapa Etapa 3bEnfermedad renal etapa 3b (G3b)
Una baja moderada a grave. Es hora de preguntar por un médico de riñones y por las dosis de sus medicamentos.
Leer esta etapa Etapa 4Enfermedad renal etapa 4 (G4)
Una baja grave. Es hora de planear: diálisis, trasplante o cuidado conservador.
Leer esta etapa Etapa 5Enfermedad renal etapa 5
Insuficiencia renal. Elija un tratamiento con su equipo de atención.
Leer esta etapa DiálisisVivir con diálisis
Horarios, dieta, líquidos y cómo proteger su acceso.
Leer esta etapa Trasplante de riñónTrasplante de riñón
La vida después de un trasplante de riñón: medicamentos, análisis y señales de alerta. Abre nuestra guía completa del trasplante.
Leer esta etapaCuándo pedir un especialista en riñones
KDIGO 2024 enumera estos motivos para ver a un especialista en riñones (nefrólogo). Su equipo de atención decide qué es lo mejor para usted.
- Su TFGe es menor de 30.
- Su riesgo de insuficiencia renal a 5 años es de 3 % a 5 % o más, según una herramienta como la Ecuación de Riesgo de Insuficiencia Renal (KFRE).
- Su uACR es de 300 mg/g o más junto con sangre en la orina, o se mantiene por encima de 700 mg/g.
- Su TFGe sigue bajando, más de 20 % (o más de 30 % después de empezar algunos medicamentos para la presión o los riñones).
- Su presión arterial sigue alta aun con 4 o más medicamentos.
Regla para días de enfermedad, en todas las etapas
Si tiene vómito o diarrea, o no puede beber líquidos, llame a su equipo de atención ese mismo día. Es posible que algunos medicamentos (como los inhibidores de la ECA, los ARA, los inhibidores de SGLT2, las pastillas para orinar y la metformina) necesiten una pausa corta. No los deje de tomar por su cuenta.
Señales de alerta
Señales de alerta generales, no un diagnóstico. Siga el plan de su equipo de atención.
- Dolor de pecho, dificultad para respirar, desmayo o debilidad intensa y repentina: llame al 911.
- Un latido fuerte o irregular del corazón con debilidad o náuseas puede ser potasio peligrosamente alto: llame al 911.
- Si orina muy poco o nada, o tiene hinchazón nueva en la cara, las piernas o el vientre: llame hoy a su equipo de atención.
Hábitos saludables en todas las etapas
- Mantenga su presión arterial en el rango que fije su equipo de atención. Pregunte cuál es su meta.
- Si tiene diabetes, pregunte a su equipo de atención cuáles son sus metas de azúcar en la sangre y de A1C. Se fijan para cada persona.
- Evite los analgésicos AINE, como el ibuprofeno (Advil, Motrin) y el naproxeno (Aleve), a menos que su médico diga que está bien tomarlos.
- Pregunte antes de tomar cualquier medicamento, suplemento o producto de hierbas nuevo. Pregunte si sus dosis actuales deben cambiar.
- Coma menos sal. Los grupos de salud sugieren alrededor de 2,000 a 2,300 mg de sodio al día o menos. Pregunte qué es lo adecuado para usted. Pregunte antes de usar sustitutos de la sal, que a menudo contienen potasio.
- Muévase la mayoría de los días si puede. Una meta común es alrededor de 150 minutos a la semana, o lo que su cuerpo pueda hacer.
- No fume ni use cigarrillos electrónicos.
- Póngase la vacuna contra la gripe cada año (la inyección, no el aerosol nasal). Pregunte por las vacunas contra la neumonía y la hepatitis B.
Guías relacionadas
¿No está seguro(a) de en qué etapa se encuentra?
Escriba su TFGe para ver su rango y luego vuelva a leer su etapa.
Abrir el buscador de etapaTenga sus análisis en un solo lugar
La app gratuita Kidney Navigator guarda sus análisis, medicamentos y citas en su propio dispositivo.
Abrir la appDe dónde viene esta información
Las fuentes están en inglés.
Esta página es educación general y está pendiente de revisión por un médico especialista en riñones. Siga los consejos de su propio equipo de atención. Última actualización: 13 de noviembre de 2026. Solo con fines educativos, no es consejo médico. Emergencia: llame al 911. Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo.
